越前龙马论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 5043|回复: 5

[完结] 【搬运】ある冬の日のお话 BYあや@6Cに56b(译者凤翔龙渊)

[复制链接]

2768

主题

1万

帖子

6万

积分

卡鲁宾

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
67605
发表于 2021-3-18 15:47:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
版权声明:因为贴吧开始大规模的吞帖吞文,贴吧吧务组开始帖子抢救计划——将帖子搬运至论坛。
本文由于年代久远,无法联系作者,因为互联网各种变迁吞文,若从此淹没实在可惜。
故本论坛将文放出,若有幸能让原作者看到,并找到原作者给予授权,或不愿意公开,想将文撤下,都欢迎联系本论坛,本论坛将遵照原作者的心意。所有版权及相关权益属于原作者。感谢曾经喜欢龙马的大家的产出。希望大家都能玩得愉快。

2768

主题

1万

帖子

6万

积分

卡鲁宾

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
67605
 楼主| 发表于 2021-3-18 15:48:00 | 显示全部楼层
  >>>

  原作者:あや@6Cに56b

  《ある冬の日のお话》(P站id=3354071)

  ====

  《某个冬日一天的故事》

  【act.1】

  穿着温暖的热乎乎的羽绒夹克,围起毛绒绒的围巾,贴着有着蓬松的毛的耳朵贴,喜欢的运动鞋也穿好了。

  当然手套也不会忘记。

  「那么,我先走了……」

  回过头来这样说着,便看到了站在玄关那里的人担心的表情。

  「真的一个人没问题吗?果然还是担心啊,我也一起去吧」

  「很烦人哦、幸村君。我又不是小孩子,一个人去医院怎么会有问题」

  「可是……」

  虽然龙马说着真的没事、可是幸村的不安却越来越强烈了。龙马是没问题了,幸村苦笑着,他这边会担心地吃不下饭呢。

  「我说啊、不要说什么『可是』了,你明明讨厌医院吧?我去检查一下很快就回来啦」

  「说是这么说……」

  「你看。这样,在这里一直待下去会更严重的,所以我走了哦?」

  无谓的争论到此结束,龙马强制打断了对话。幸村露出了十分焦急的表情。

  「稍微等我一下」

  「哈?」

  「我果然还是要去。我去拿一下外套!」

  「等等……」

  龙马还没来得及阻止,幸村就去卧室了。几分钟之后回来的幸村围着围巾,手臂上挂着大衣。

  「久等了。那么,我们走吧」

  「走什么的……。你来真的啊?」

  「这是当然的吧」

  「你听我刚才的话了吗?」

  「当然听了。但是,让身体不好的你一个人去,如果你万一有个什么事,我悔恨都来不及吧?相比之下去医院这种事,也没什么大不了。」

  步行个10分钟就能到达医院的距离能出个什么『万一』啊。而且身体不好的龙马也只是小感冒而已。只是稍微看一下就能拿完药然后回家的程度而已。

  「夸张……」

  龙马嘟哝出心里话,让幸村的表情变得有点恼火起来。

  「我说啊,少年。人类看上去很结实其实意外的很脆弱哦。感冒如果不好好看的话,也有可能会死的吧?」

  「又不是不去看……」

  「而且感冒了摇摇晃晃地走在路上也很担心被汽车和自行车撞到」

  「我才不会迟钝到那种程度呢、而且就算被自行车撞了也没到会死的程度吧」

  「那种事、也不知道吧?!」

  龙马的话出乎意外地,竟然引来了幸村的大声呵斥。

  拼命的样子、看起来确实很生气。龙马看向那双瞪视着自己的眼睛。

  还是稍微退一步吧。

  「……我知道了啦,所以不用那么激动吧」

  轻轻地叹息着的龙马挽住幸村的胳膊安抚对方。不过用平静的声音安慰,好像没用。

  幸村依旧一脸像小孩子一样固执的表情,然后说话了。

  「你不是真的明白」

  「我真的明白了。幸村君所担心的事情」

  龙马轻轻地敲着手臂。

  「真的?」

  「真的。」

  你明明这么担心我却冷淡以对真的对不起、很感谢哦。这样,龙马把这份心情传达给了幸村,于是幸村的心情终于恢复了。他露出了和往常一样的微笑。

  「太好了!那么,快点去医院吧?」

  穿起外套,鞋子往前轻快地走着,在龙马身边并肩而立的幸村这样说道。看着那个总算放心了一样的、高兴的微笑,龙马偷偷地叹了一口气。

  明明因为感冒而感到累的是他这边才对,结果还要花费力气劝解这么一个大孩子呢,这样的事情悄悄地在心里考虑着。

  【act.2】

  让人高兴不起来的事,就是这种时候的医院很多人了。

  因为突然变冷而把身体变差的人有很多。本来想着像龙马这样的应该不多,结果医院的候诊室里的人有着预想以上的数目。

  「这之后得等到什么时候去……」

  症状不严重的话买点药回去吃了好好休息说不定会好的更快。健康状态不良的人多数都在医院候诊室里等了很长时间,所以感觉病情反而恶化了。

  而且在意的也不只有诊查之前的等待时间。

  比起自己的身体状况,龙马更担心旁边坐着的幸村的身心状态。

  医院独特的药品的气味。

  患者的呼唤护士的声音。

  抱怨自己身体不适的孩子的哭声,混杂的候诊室里的噪音。

  置身其中的幸村的精神状态肯定会越来越不好的。

  「所以我说我一个人也没问题啊」

  仿佛枯萎的花朵那样的幸村的表情映在龙马眼中,让他禁不住小声嘟哝道。

  他就知道会这样。医院这种地方会让幸村回想起过去的记忆。黑暗的、多少次感到绝望的那些日子里的感情。也不知道、什么时候就会……被那时候的恐惧袭击,所以至今都无法拭去内心的不安吧。

  即使身体好了也完全无法抹消的记忆。因为知道这个,所以那时候龙马拒绝了幸村去医院的同行。不想他勉强自己,对那份无能为力的压力。

  而且对龙马的嘟哝完全没反应了。这可是相当严重啊。

  「幸村君,先回去吧?」

  稍微将身体倾过去正视他的脸。被龙马的声音惊醒,幸村却缓缓地摇了摇头。

  「可是你……」

  「我想在你的身边。」

  表情很勉强。即使说出这句话,也有这样的感觉。

  但是既然他都这么说了,接下去再怎么劝也没用了吧。

  「……好吧」

  龙马不再说多余的话,正好自己和幸村之间缩短了数厘米的距离。

  于是他靠上了幸村的肩膀和手臂,把体重压在上面放松了身体。

  「小子?」

  对于突然靠过来的龙马,幸村当然露出了很吃惊的表情。虽然这样做了但并不是有事,龙马这样朝幸村笑着。

  「只是有点累了所以休息一下」

  「没事吧?」

  「……没事啦」

  闭上眼睛轻轻点头回答道。

  紧贴在一起的肩膀和手臂动了动,幸村的身体也跟着动了动。

  没有精神的他的手寻找着那指尖,然后双方都不由紧握住了对方。

  发烧的龙马的手、和幸村有些冰冷的指尖缠绕着,那感觉很舒服。

  没关系、这样说着。在心中再一次响起,从内心深处涌起的安心感让龙马的嘴角略微露出了微笑。然后,什么也不用担心——这样向对方传达着,龙马在手掌里注入了力量。

  幸村那里,一定收到龙马传达的心意了吧。

  【act.3】

  傍晚的时候龙马的温度提高了。

  龙马本人已经吃了药所以很安心,对此并不在意。只是一次升温,也出了很多汗,好好休息一晚上的话,第二天的早上就会好了。毕竟只是轻微的感冒而已。

  但是、幸村却不是那样,他比身为病人的龙马更惊慌失措。而且、是很不安定的状态了。

  「小子、喉咙干吗?」

  「刚才喝了宝矿力,所以没关系的哦」

  「小子、感觉还好吗?」

  「喝了药的……没关系」

  「小子、肚子饿吗?」

  「……比起那个,我要睡觉啦」

  从医院回到家之后更加不稳定,一句话要重复问多少次呢。

  但是因为在医院的空气里待过的幸村一沉默大概就会浮现出那时的心情吧。这样考虑着龙马也只好竭尽全力满足担心的幸村了。

  就这样一边交流着一边慢慢地睡着了,也不知道时间流逝了多久,因为发烧而引起的痛苦细细碎碎地能感觉到,所以说睡得并不深。

  再次睁开眼睛的时候房间里有一点浅浅的黑暗。因为床边只亮着一个柔软的橙色光芒。

  口中很干燥,喉咙疼痛的龙马皱起眉头,表情有些痛苦。

  「小子?」

  看到了龙马醒来,在床边一直坐着的幸村连忙凑了过来。

  「醒了吗?」

  「……幸村君,你一直在那里吗?」

  「也不是一直,但常常过来看一看。实在很担心」

  「……要是感冒了怎么办」

  「我才没有那么柔弱。比起这个,声音很嘶哑呢。要喝宝矿力吗?还是说……你晚上什么都没吃,给你剥苹果吃?桃子罐头也可以」

  一边看着龙马说话一边微笑着,幸村伸出手摸了摸那脸颊。和白天一样,有点冰冷的手让人感觉很舒服。

  像小猫一样眯起眼睛,脸颊感受着幸村的手温柔的抚摸,他更加凑近了过去。那个像小动物一般撒娇的动作,龙马没办法地悄悄吐出一口气。

  如果身旁没有健康精神的龙马,他才无法安心也说不定。

  去了医院之后,更是如此觉得。

  「幸村君……」

  「嗯?」

  「我、想吃苹果」

  「真的?」

  贴着他的手回味着刚才的感觉,一边用撒娇般的声音将自己的要求传达了。于是幸村突然抬起脸,然后高兴地露出了微笑。

  拉过床边的椅子坐下,幸村立刻拿起了水果刀和红苹果。

  「别受……」

  「嗯?你说什么?」

  「别受伤哦。用刀子的时候」

  「我不认为我是那么笨拙的人吧」

  幸村苦笑着。但也不能说灵巧。对龙马来说别人的事情理不该说,毕竟他也不擅长料理。只是在用菜刀的时候,这人也太用力了。

  想起一起开始生活的当初,硬是把砧板锯成了两半,龙马想着就觉得好笑。

  「呐、幸村君。那就,给我把那个苹果削成兔子吧」

  有一半坏心眼在里面。

  但是,另一半是龙马拐弯抹角的撒娇方式。

  「还真是……、可爱的请求呢?」

  凝视着手中的苹果幸村轻轻地笑了。

  被眼前的孩子拜托了,幸村苦笑着,但龙马的言行举止都太可爱了。所以那是包含了各种各样复杂感情的笑容。

  「讨厌的话不用做也可以」

  龙马嘟着嘴这样说着,幸村露出越来越深的笑容。

  「才没有那样的事哦。这可是你可爱的愿望呢」

  ————怎么能不让它实现呢。

  这样说完幸村恢复了和平常一样的表情,龙马安心地吐出呼吸。按照这个情形的话,明天早上起来身体就能全好了吧。

  但是虽然安心了,但这次龙马心里也生出了另外的感情。

  毕竟是不习惯撒娇的人,幸村是高兴了,但自己总觉得难以理解。所以还是稍微再为难一下吧,龙马嘴角微微抬起。

  「果然还是别要兔子了,削成猫吧」

  「……诶?」

  「猫。和卡鲁宾长得一样的」

  「不要吧!……猫的话,要怎么做才能……?」

  这是孩子的恶作剧。因为龙马突然的任性,幸村的表情一瞬间僵硬了。

  只是想让你为难而已哦。

  然后,如龙马所想的一样,幸村露出了困惑的表情,视线和手里的苹果对峙着。看到这里,龙马终于忍不住,坦率地大声笑了起来。

  「小子?!」

  「你的脸,太搞笑啦」

  「因为你说的要猫啊、等一下、啊!」

  「现在才注意到了吗?我说的都是开玩笑的啦。嘛,如果能做到的话我也想看到可爱的……」

  扑哧的笑声渐渐提高,然后幸村的表情也跟着变得更温柔而柔软起来。目光平静地注视着,啊没事的,他明白了。

  于是,龙马终于从心底里也放心了。

  解除紧张感的同时,笑完之后头部传来眩晕。头渐渐变得感觉不太好,然后在上升的炙热温度的影响下,意识朦胧了,思考也不随心了。因为担心幸村,对现在的他来说还是相当的勉强呢。对那样的自己,龙马露出苦笑。

  已经到极限了吧、这样感觉着,在闭上眼睛前,龙马伸出手臂。

  「我很快就好了、别担心了哦」

  那只手在幸村的头上,像抚摸孩子一样地轻抚着。然后,龙马的意识在放开手的那一瞬间,陷入了深睡。

  明天一定、绝对会好起来的,这样考虑着。

  所以,那之后幸村的表情,龙马不知道。

  只是、在意识和周围切断之前,好像听到了,非常柔和甜美的声音。

  ————晚安,我所爱的少年。

  <终>
卡鲁宾
卡鲁宾  发表于 2021-5-15 21:32:39
我又可以了,幸越真的好香啊

0

主题

19

帖子

67

积分

卡鲁宾

Rank: 2Rank: 2

积分
67
发表于 2021-5-17 01:59:49 来自手机 | 显示全部楼层
喜欢!!!

0

主题

71

帖子

243

积分

卡鲁宾

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
243
发表于 2023-4-16 09:25:10 来自手机 | 显示全部楼层
甜死❗️❗️❗️❗️

0

主题

71

帖子

243

积分

卡鲁宾

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
243
发表于 2023-4-16 09:25:11 来自手机 | 显示全部楼层
甜死❗️❗️❗️❗️
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|越前龙马论坛

GMT+8, 2026-8-26 18:30 , Processed in 0.044759 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc. Template By 【未来科技】【 www.wekei.cn 】

快速回复 返回顶部 返回列表