风铃发出清脆的响声,一位棕色皮肤脑袋光得像巴西蜜柚的外国人走了进来,越前看了一眼,事不关己地埋头吃面。但是他和老板的对话不断传入耳里。
“Excuse me ,I want to go to the dairy,could you please help me?”对不起,我想去奶牛场,你能帮我吗?”
“听不懂听不懂!”老板摆着手,不断把菜单往那个外国人面前推。巴西蜜柚更加着急地指手划脚。越前被吵得很烦,喊了一句“Hello?”
巴西蜜柚欣喜地凑到越前面前,叽里呱啦道:“can you speak English?Please tell me where is the dairy?”(你能讲英语?能告诉我奶牛场在哪儿吗?)
“Dairy?”越前一时想不起这个单词什么意思,那老外用力点着头:“Yes,dairy,the cattle farm。”
越前脑袋上亮起一个小灯泡:cattle!牛!他转过身对着老板坚定道:“他要一碗牛肉面。”
胖老板一拍脑袋:“牛肉面啊,可以,马上就好。”
三分钟后,巴西蜜柚看着面前热气腾腾的牛肉面满头问号,焦急地对着越前比划:“Nono!the cattle farm,cow!milk!”
越前不耐烦地皱起眉对老板道:“他还要牛奶。”
老板露出为难的表情:“我们这里没牛奶啊。”
“We don't have milk。”(我们没有牛奶)
巴西蜜柚:“……”总算明白越前根本就是个半吊子,蜜柚失望地起身离开,老板忙跑出来要他给钱,那老外不愿意又解释不清楚,推搡中年老的老板被推到地上。越前不想管这事儿,但是这里的面很好吃,所以他出手了。在场的两人都没有看清他的动作,回过神来,那个巴西蜜柚已经被他一个过肩摔摔倒在地上。